1、失去联系
...到陌生,不太愿意接受,这样一来,拉开了作者、译者、读者之间的距离,致使语际交流不太融洽,这就是“失去联系”(lose touch)译文之败笔所在。
2、与某人失去联系
... lose face丢脸;受屈辱 lose touch (with sb.)与某人失去联系 lose one's way迷路 ...
3、停止联系
lose touch 失去联系,停止联系 out of touch 无联系;生疏 ..
4、失往联系
... keep in touch保持联系 lose touch失往联系 put…to use使用,利用 ...
lose in touch失去联系
lose your touch不如以往;变得不擅长
lose in touch with和
lose all touch with reality完全脱离现实
lose touch with sb与某人失去联系;和…
Before we lose touch在世界失控前
lose touch with失去联系;和;与××失去联系;疏远
lose touch with someone失去联系;于某人失去联系
lose touch with be scattered散失